{"id":72966,"date":"2024-01-25T16:19:07","date_gmt":"2024-01-25T15:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/muenzinger.eu\/hinschg\/"},"modified":"2024-01-26T11:54:10","modified_gmt":"2024-01-26T10:54:10","slug":"hinschg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/","title":{"rendered":"HinSchG"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Sistema di whistleblower secondo HinSchG<\/strong><\/h1>\n<h4><strong>Informazioni sul trattamento dei dati ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR<\/strong><\/h4>\n<p>L\u2019ente responsa\u00adbile \u00e8:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"321\"><strong>M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH<\/strong>\n<p>Olgastr. 14 \u2013 26<br>\n72770 Reut\u00adlin\u00adgen<br>\nTele\u00adfono: +49 7121 9596 11<br>\nFax: +49 7121 9596 18<\/p>\n<p>E\u2011mail: info@muenzinger.de<br>\nWeb: <a href=\"http:\/\/www.muenzinger.de\/\">www.muenzinger.de<\/a><\/p>\n<p>Diret\u00adtore gene\u00adrale: Uwe M\u00fcnz\u00adin\u00adger<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il nos\u00adtro responsa\u00adbile della pro\u00adte\u00adzione dei dati azi\u00adend\u00adali \u00e8<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"326\"><strong>Tabea Knabe<\/strong>\n<p>MACU Daten\u00adschutz UG (responsa\u00adbi\u00adlit\u00e0 limi\u00adtata)<br>\nTele\u00adfono: 07381 9374101<br>\nE\u2011mail: kontakt@macu-datenschutz.de<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Noi, cio\u00e8 <strong>M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH<\/strong>, mett\u00adi\u00adamo a dis\u00adpo\u00adsi\u00adzione <strong>un sis\u00adtema di whist\u00adle\u00adb\u00adlower per la segnalazione di vio\u00adla\u00adzioni <\/strong>. In questo modo sti\u00adamo attuando i requi\u00adsiti legali del\u00adl\u2019HinSchG. Siamo inoltre tenuti a sod\u00addis\u00adfare i nos\u00adtri requi\u00adsiti di con\u00adfor\u00admit\u00e0 e a evi\u00adt\u00adare o chia\u00adrire rapi\u00adda\u00admente le vio\u00adla\u00adzioni. <strong>\u00c8 garan\u00adtita la riser\u00adva\u00adtezza delle infor\u00adma\u00adzioni.<\/strong><\/p>\n<p>Abbiamo creato un por\u00adtale per le segnalazioni, dis\u00adpo\u00adni\u00adbile all\u2019in\u00addi\u00adrizzo <a href=\"https:\/\/muenzinger.hinweise-portal.de\"><br>\n  <strong>https:\/\/muenzinger.hinweise-portal.de<\/strong><br>\n<\/a> \u00e8 rag\u00adgi\u00adungi\u00adbile. Tut\u00adta\u00advia, la segnalazione pu\u00f2 essere fatta anche per tele\u00adfono o per e\u2011mail al nos\u00adtro responsa\u00adbile della pro\u00adte\u00adzione dei dati. Il nos\u00adtro sis\u00adtema di whist\u00adle\u00adb\u00adlower pu\u00f2 essere uti\u00adliz\u00adzato non solo dai <strong>dipen\u00addenti <\/strong>della M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH, ma anche da <strong>sog\u00adgetti esterni,<\/strong> per inform\u00adarci di pos\u00adsi\u00adbili vio\u00adla\u00adzioni.<\/p>\n<p><strong>Quando si uti\u00adlizza il nos\u00adtro sis\u00adtema di whist\u00adle\u00adb\u00adlo\u00adwing, i dati per\u00adso\u00adnali possono essere trat\u00adtati a meno che la segnalazione non sia anoni\u00admiz\u00adzata.  <\/strong>Ci\u00f2 \u00e8 disci\u00adpli\u00adnato dal Rego\u00adla\u00admento gene\u00adrale sulla pro\u00adte\u00adzione dei dati (GDPR) e dalla Legge fede\u00adrale sulla pro\u00adte\u00adzione dei dati (BDSG).<\/p>\n<p>Trat\u00adti\u00adamo le infor\u00adma\u00adzioni for\u00adnite volon\u00adta\u00adria\u00admente dagli infor\u00adma\u00adtori \u2013 dipen\u00addenti o esterni \u2013 quando effet\u00adtuano una segnalazione. Questo include i seguenti dati:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome e cognome (se l\u2019i\u00adden\u00adtit\u00e0 viene rivelata)<\/li>\n<li>Dati di con\u00adtatto (se for\u00adniti)<\/li>\n<li>Segnalazione di una pos\u00adsi\u00adbile vio\u00adla\u00adzione delle regole<\/li>\n<li>Indi\u00adca\u00adzione del rap\u00adporto con M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH (interno o esterno)<\/li>\n<li>Descri\u00adzione dei fatti<\/li>\n<li>Nomi e altri dati per\u00adso\u00adnali delle per\u00adsone coin\u00advolte<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il rile\u00adva\u00admento e l\u2019e\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adzione dei dati, se pre\u00advisti, sono neces\u00adsari per chia\u00adrire even\u00adtuali vio\u00adla\u00adzioni della legge o delle nor\u00adma\u00adtive.<\/strong> La base giuri\u00addica \u00e8 il nos\u00adtro legit\u00adtimo inter\u00adesse eco\u00adno\u00admico a chia\u00adrire le vio\u00adla\u00adzioni e quindi a evi\u00adt\u00adare danni o rischi di responsa\u00adbi\u00adlit\u00e0 per la M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH. La base giuri\u00addica cor\u00adrispon\u00addente \u00e8 l\u2019art. 6, comma 1, let\u00adtera a). 1 p. 1 lit. f GDPR. In rela\u00adzione a un rap\u00adporto di lavoro, il trat\u00adta\u00admento dei dati pu\u00f2 essere basato anche sul\u00adl\u2019art. 26, par. 1 BDSG, nella misura in cui serve alle inda\u00adgini sui reati.<\/p>\n<p><strong>Le infor\u00adma\u00adzioni (volon\u00adta\u00adrie) for\u00adnite saranno uti\u00adliz\u00adzate in par\u00adti\u00adco\u00adlare per veri\u00adfi\u00adcare e docu\u00admen\u00adtare il rap\u00adporto e per ulte\u00adriori inda\u00adgini.  <\/strong>Ci assi\u00adcu\u00adriamo che solo le per\u00adsone che hanno biso\u00adgno dei vos\u00adtri dati per ela\u00adborare le infor\u00adma\u00adzioni inviate li rice\u00advano. Il nos\u00adtro responsa\u00adbile della pro\u00adte\u00adzione dei dati effet\u00adtuer\u00e0 un con\u00adtrollo preli\u00admi\u00adnare. I dati possono essere tras\u00admessi alle auto\u00adrit\u00e0 sta\u00adtali, ad esem\u00adpio alla poli\u00adzia, alla pro\u00adcura o ai tri\u00adbu\u00adnali. I for\u00adni\u00adtori di ser\u00advizi (IT) ci sup\u00adport\u00adano nel\u00adl\u2019a\u00addem\u00adpi\u00admento dei nos\u00adtri com\u00adpiti. Li abbiamo sele\u00adzio\u00adnati con cura. Con tutti i for\u00adni\u00adtori di ser\u00advizi sono stati sti\u00adpu\u00adlati cont\u00adratti per l\u2019e\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adzione degli ordini.<\/p>\n<p><strong>Segna\u00adliamo espres\u00adsa\u00admente che potremmo essere obbli\u00adgati a infor\u00admare le per\u00adsone accu\u00adsate in merito alle accuse o alle inda\u00adgini.<\/strong> L\u2019i\u00adden\u00adtit\u00e0 del den\u00adun\u00adci\u00adante non sar\u00e0 rivelata, nella misura in cui ci\u00f2 sia legal\u00admente pos\u00adsi\u00adbile. Le per\u00adsone accu\u00adsate non ven\u00adgono infor\u00admate se ci\u00f2 potrebbe ren\u00addere pi\u00f9 dif\u00adfi\u00adcile il chia\u00adri\u00admento di un reato.<\/p>\n<p><strong>I dati per\u00adso\u00adnali ven\u00adgono can\u00adcel\u00adlati non appena non sono pi\u00f9 neces\u00adsari ai fini del loro trat\u00adta\u00admento e non vi sono requi\u00adsiti legali che ne limi\u00adtino la can\u00adcel\u00adla\u00adzione.<\/strong><\/p>\n<p>Gli inter\u00ades\u00adsati, ovvero i whist\u00adle\u00adb\u00adlower in questo con\u00adtesto, hanno il diritto di opporsi all\u2019uso dei loro dati in qual\u00adsi\u00adasi momento se li trat\u00adti\u00adamo sulla base di un inter\u00adesse legit\u00adtimo. Inoltre, gli inter\u00ades\u00adsati hanno il diritto di richie\u00addere infor\u00adma\u00adzioni sui dati che abbiamo memo\u00adriz\u00adzato su di loro. In caso di impre\u00adcis\u00adione, \u00e8 pos\u00adsi\u00adbile richie\u00addere una corre\u00adzione. \u00c8 inoltre pos\u00adsi\u00adbile richie\u00addere la can\u00adcel\u00adla\u00adzione dei dati da noi memo\u00adriz\u00adzati, a con\u00addi\u00adzione che non vi siano dis\u00adpo\u00adsi\u00adzioni legali con\u00adtra\u00adrie. In alcuni casi \u00e8 pos\u00adsi\u00adbile limit\u00adare il trat\u00adta\u00admento su richiesta.<\/p>\n<p>Gli inter\u00ades\u00adsati possono rivol\u00adgersi a noi in qual\u00adsi\u00adasi momento per domande sulla pro\u00adte\u00adzione dei dati, via e\u2011mail all\u2019in\u00addi\u00adrizzo info@planer-systemtechnik.com o per posta all\u2019in\u00addi\u00adrizzo sopra indi\u00adcato. Il nos\u00adtro responsa\u00adbile della pro\u00adte\u00adzione dei dati pu\u00f2 essere contat\u00adtato uti\u00adliz\u00adzando i dati di con\u00adtatto indi\u00adcati sopra.<\/p>\n<p>Avete inoltre il diritto di pre\u00adsen\u00adtare un reclamo all\u2019\u00adau\u00adto\u00adrit\u00e0 di vigi\u00adlanza. Si tratta del Com\u00admis\u00adsa\u00adrio di Stato per la pro\u00adte\u00adzione dei dati e la libert\u00e0 di infor\u00adma\u00adzione del Baden-W\u00fcrt\u00adtem\u00adberg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sis\u00adtema di whist\u00adle\u00adb\u00adlower secondo HinSchG Infor\u00adma\u00adzioni sul trat\u00adta\u00admento dei dati ai sensi degli arti\u00adcoli 13 e 14 del GDPR L\u2019ente responsa\u00adbile \u00e8: M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH Olgastr. 14 \u2013 26 72770 Reut\u00adlin\u00adgen Tele\u00adfono: +49 7121 9596 11 Fax: +49 7121 9596 18 E\u2011mail: info@muenzinger.de Web: www.muenzinger.de Diret\u00adtore gene\u00adrale: Uwe M\u00fcnz\u00adin\u00adger Il nos\u00adtro responsa\u00adbile della\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-72966","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HinSchG - M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HinSchG - M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sistema di whistleblower secondo HinSchG Informazioni sul trattamento dei dati ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR L\u2019ente responsa\u00adbile \u00e8: M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH Olgastr. 14 \u2013 26 72770 Reut\u00adlin\u00adgen Tele\u00adfono: +49 7121 9596 11 Fax: +49 7121 9596 18 E\u2011mail: info@muenzinger.de Web: www.muenzinger.de Diret\u00adtore gene\u00adrale: Uwe M\u00fcnz\u00adin\u00adger Il nos\u00adtro responsa\u00adbile della...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-26T10:54:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/hinschg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/hinschg\\\/\",\"name\":\"HinSchG - M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \\\/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-25T15:19:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T10:54:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/hinschg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/hinschg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/hinschg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HinSchG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \\\/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \\\/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Muenzinger-logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Muenzinger-logo-01.png\",\"width\":580,\"height\":107,\"caption\":\"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \\\/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muenzinger.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mnzinger-frieser-holding-gmbh\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HinSchG - M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"HinSchG - M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH","og_description":"Sistema di whistleblower secondo HinSchG Informazioni sul trattamento dei dati ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR L\u2019ente responsa\u00adbile \u00e8: M\u00fcnz\u00adin\u00adger + Frie\u00adser Hol\u00adding GmbH Olgastr. 14 \u2013 26 72770 Reut\u00adlin\u00adgen Tele\u00adfono: +49 7121 9596 11 Fax: +49 7121 9596 18 E\u2011mail: info@muenzinger.de Web: www.muenzinger.de Diret\u00adtore gene\u00adrale: Uwe M\u00fcnz\u00adin\u00adger Il nos\u00adtro responsa\u00adbile della...","og_url":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/","og_site_name":"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH","article_modified_time":"2024-01-26T10:54:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/","url":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/","name":"HinSchG - M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2024-01-25T15:19:07+00:00","dateModified":"2024-01-26T10:54:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/hinschg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HinSchG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/","name":"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/#organization","name":"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH","url":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/muenzinger.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Muenzinger-logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/muenzinger.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Muenzinger-logo-01.png","width":580,"height":107,"caption":"M\u00fcnzinger + Frieser Holding GmbH \/ Adhesive D\u00e4mmsysteme GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mnzinger-frieser-holding-gmbh\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muenzinger.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}